作品〈迴生〉於柏林波茲坦廣場廢墟重生展的展出一景。
"Regeneration" was exhibited at Kang Muxiang's "Rebirth from the Ruins" at Potsdamer Platz in Berlin.







2017 德國 林波茲坦廣場廢墟重生展  
Rebirth from the Ruins, Potsdamer Platz, Germany.



波茲坦廣場曾經是柏林繁榮的市中心，二次大戰期間，曾經被徹底摧毀成為廢墟，荒廢了很長一段時間。

隨後的冷戰時期，柏林圍牆將其一分為二，見證了東西德的分裂歷史；東西德合併後，本來禁止通行的廣大空地拾回昔日榮光，成為柏林的交通樞紐，重生為重要的都市中心。


Potsdamer Platz was the bustling city center of Berlin until, thanks to the Second World War, it was completely destroyed and left in ruins for a long period of time.

In the ensuing Cold War, the plaza was bisected by the Berlin Wall, witness to the divisive history between East and West Germany. After East and West Germany reunited, the vast open space that was once closed regained its former glory as it transformed into Berlin's transportation hub, reborn as an important city center.





康木祥與〈迴生〉。 KangMuxiangand"Regeneration".

柏林波茲坦廣場。 PotsdamerPlatz,Berlin.




策展人王維薇述：「 這片土地曾經見證過分離與死亡，但是因為人類與生俱來對愛與連結的渴 望，這塊土地最終能見證團聚與重生，康木祥老師用同樣的熱情轉換工業廢料，重新賦予他們生 命，透過與作品的互動，後工業時代的疏離與隔閡得以被打破，我們相信這正是這個混亂時代 中，人類得以繼續前進的力量。」

Curator Wang Weiwei described, "this land, once witness to separation and death, can now experience reunion and rebirth, thanks to the human desire for love and connection. Kang Muxiang uses this same spirit to give new life to industrial waste. By interacting with his work, the alienation and estrangement of the post-industrial era can be broken. We believe that this is the power that enables human beings to move forward in these chaotic times."





康木祥的作品力求與觀者的互動。廣場上幾位小觀眾繞著〈不要理我〉玩耍，打破一般藝術作品的距離感。
Kang Muxiang's works are devoted to interacting with the viewer. Several kids played around "Ignore Me" in the Platz, breaking the sense of distance of ordinary public art.

「廢墟重生」康木祥鋼索雕塑展，於德國重要交通樞紐― 柏林波茲坦廣場舉行。
Kang Muxiang's exhibition "Rebirth from the Ruins" was held at Potsdamer Platz in Berlin, an important transportation hub in Germany.


作品〈無限智〉。
"Unlimited Wisdom"



KangMuXiang




MATERIAL 理解和重塑


  1. 木雕塑
    Wood Sculpture  
  2. 銅雕塑 
    Copper Sculpture
  3. 不銹鋼雕塑 
    Stainless Steel Sculpture  
  4. 鋼索雕塑 
    Cable Sculpture



Info
About KangMuXiang





TAIWAN台灣串連計畫
2024
  1. 基隆港再生藝術展
    Keelung Harbor Recycled Art     Exhibition.
  2. 臺中港航海節藝術策展
    Taichung Port Maritime Festival Art Exhibition.
 2023
  1. 臺中 國立自然科學博物館
    National Museum of Natural Science, Taichung.




    WORLD一條連結世界的鋼索
    2019
    1. 紐澤西 大地雕塑公園
      Grounds For Sculpture, the United States.
    2018
    1. 美國 華盛頓雙橡園
      Twin Oaks, the United States.
    2. 德國 漢堡市政廳廣場
      Rathausmarkt, Hamburg, Germany.
    3. 美國 紐約時尚特區
      The Garment District, NYC, the United States.
    2017
    1. 德國 迪普霍爾茨
      Diepholz, Germany.
    2. 法國 巴黎 YIA 當代藝術博覽會
      The Paris Contemporary Art Show by YIA ART FAIR, France.
    3. 瑞士 蒙特勒雙年展
      Montreux Biennale, Switzerland.
    4. 德國 柏林波茲坦廣場廢墟重生展
      Rebirth from the Ruins, Potsdamer Platz, Germany.