作品〈雙生〉成為雙橡園的第一件公共藝術典藏。


2018 美國  華盛頓雙橡園
Twin Oaks, the United States.


2018年適逢雙橡園落成130週年，它是台灣在美國的重要地標，也是外交的見證者。這座莊園曾因台美斷交影響荒廢了四年，直到錢復先生上任駐美代表後重新整修，讓這個充滿故事的地方得以重建。 在這樣充滿生命力及歷史價值的場地展出 「重生」 系列鋼纜創作，深具意義。四件鋼纜雕塑作品將雙橡園營造出如雕塑公園般的氛圍，其中一件作品〈雙生〉在展覽後成為雙橡園的第一件戶外公共藝術，永久留藏於這座極富意義的史蹟園邸。

本次展覽 《重生》 也同時舉辦於台北經濟文化辦事處及哥倫比亞特區大學，多元地向華盛頓的觀眾分享藝術家的創作。


2018 was the 130th anniversary of the completion of Twin Oaks Estate, an important landmark of Taiwanese diplomacy in the United States. The historic residence was abandoned for four years after the severance of diplomatic ties between Taiwan and the US. It was not until Fredrick Chien took office as a representative in the United States that the storied residence was renovated. The exhibition of the "Rebirth" series of steel cable sculptures here, a place of important historical value, holds great significance. The four steel cable sculptures lend the atmosphere of a sculpture park to Twin Oaks. One of the sculptures, "Twin Life," was Twin Oaks’ first piece of public outdoor art following the exhibition. The work is now permanently housed at this important historical site.

The exhibition "Rebirth" was also held at the Taipei Economic and Cultural Representative Office and the University of the District of Columbia, sharing the artist's creations with the audience in Washington.




作品〈不要理我〉於哥倫比亞特區大學。 
Work " Ignore Me" at the University of the District of Columbia.

作品〈如意生命〉與古蹟建築雙橡園。 
"Ruyi Life" and the historic building Twin Oaks.

作品〈迴生〉(左)與〈無限生命〉(右)於代表處。
"Regeneration" (left) and "Infinite Life" (right) at the TECRO office.




KangMuXiang




MATERIAL 理解和重塑


  1. 木雕塑
    Wood Sculpture  
  2. 銅雕塑 
    Copper Sculpture
  3. 不銹鋼雕塑 
    Stainless Steel Sculpture  
  4. 鋼索雕塑 
    Cable Sculpture



Info
About KangMuXiang





TAIWAN台灣串連計畫
2024
  1. 基隆港再生藝術展
    Keelung Harbor Recycled Art     Exhibition.
  2. 臺中港航海節藝術策展
    Taichung Port Maritime Festival Art Exhibition.
 2023
  1. 臺中 國立自然科學博物館
    National Museum of Natural Science, Taichung.




    WORLD一條連結世界的鋼索
    2019
    1. 紐澤西 大地雕塑公園
      Grounds For Sculpture, the United States.
    2018
    1. 美國 華盛頓雙橡園
      Twin Oaks, the United States.
    2. 德國 漢堡市政廳廣場
      Rathausmarkt, Hamburg, Germany.
    3. 美國 紐約時尚特區
      The Garment District, NYC, the United States.
    2017
    1. 德國 迪普霍爾茨
      Diepholz, Germany.
    2. 法國 巴黎 YIA 當代藝術博覽會
      The Paris Contemporary Art Show by YIA ART FAIR, France.
    3. 瑞士 蒙特勒雙年展
      Montreux Biennale, Switzerland.
    4. 德國 柏林波茲坦廣場廢墟重生展
      Rebirth from the Ruins, Potsdamer Platz, Germany.